Local voices, national conversations